diff --git a/.env b/.env
index 3453ec7..e7c2b7f 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -41,6 +41,7 @@ VITE_LANG = fa
VITE_APP_VERSION = 12890323
# all available systems, using for setting body class
+VITE_HADITH_SYSTEM=hadith-system
VITE_RESEARCH_SYSTEM=research-system
VITE_SEARCH_SYSTEM=search-system
VITE_JAHAT_SYSTEM=jahat-system
diff --git a/.env.monir b/.env.monir
index e8118a8..9da983c 100644
--- a/.env.monir
+++ b/.env.monir
@@ -26,6 +26,7 @@ VITE_PERMISSION_PAGE_TITLE=هم فهمی - سامانه کنترل وظایف
VITE_RESEARCH_PAGE_TITLE = هم فهمی - تحقیقات من
VITE_CHAT_PAGE_TITLE=هم فهمی - سامانه گفتگو
VITE_AI_TOOLS_PAGE_TITLE = قانونیار - حاشیه نویسی
+VITE_HADITH_PAGE_TITLE = حدیثا
VITE_USER_PANEL_PAGE_TITLE=هم فهمی - پیشخوان
VITE_DATA_SETTING_PAGE_TITLE=هم فهمی - تنظیمات داده
diff --git a/app.vue b/app.vue
index 8e2d839..bf05299 100644
--- a/app.vue
+++ b/app.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
@@ -23,9 +23,8 @@
-
-
+