diff --git a/systems/chat_ui b/systems/chat_ui
index 5b38341..ce54af8 160000
--- a/systems/chat_ui
+++ b/systems/chat_ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5b38341d08c1e9229a067443e30c12dbc7b7f700
+Subproject commit ce54af871a476562e3c1af352ddc2b1f6387d14b
diff --git a/systems/hadith_ui b/systems/hadith_ui
index dc2d5cc..c78e6cb 160000
--- a/systems/hadith_ui
+++ b/systems/hadith_ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit dc2d5cc460d983ddcb1b302f238070a79d818135
+Subproject commit c78e6cb64cfdd600bccb497d2cf3af97ef1f0085