diff --git a/systems/chat_ui b/systems/chat_ui
index 74e556e..ce54af8 160000
--- a/systems/chat_ui
+++ b/systems/chat_ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 74e556e300ec5cd6430c1ff286eb20e6e349ab47
+Subproject commit ce54af871a476562e3c1af352ddc2b1f6387d14b
diff --git a/systems/hadith_ui b/systems/hadith_ui
index 8fd63ea..0db2ba3 160000
--- a/systems/hadith_ui
+++ b/systems/hadith_ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8fd63ea1722b6b74d6ed9472e2103eab917af6f3
+Subproject commit 0db2ba3f38d0a6be03686bee950f30b092706537